You can use the Software app or browse Flathub to install apps.
If for some reason Flathub is not available, you can configure it manually using the following command:
host-shell flatpak remote-add --user --if-not-exists flathub https://dl.flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo