This application is no longer available on Flathub
Nautilus is improving Flatpak integration before delivering it as stable, in the meantime the maintainers encourage you to test the development version from https://sdk.gnome.org/gnome-apps-nightly.flatpakrepo