Pantheon Tweaks

Improvements:

• Appearance: Rename "Force Dark Style" to "Legacy Dark Style" to explicitly say the dark style preference set by Tweaks is for legacy apps built without modern libraries that support native dark style preference
• Drop useless support URL from the error dialog

Translation updates:

• Add Vietnamese translation (thanks to @hthienloc)
• Update Japanese translation