El Subtitle Composer és un editor de subtítols de codi obert basat en text que admet operacions d'edició bàsiques i avançades.

Característiques

• Obre/Desa els formats de subtítols de text: SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer i llegendes de YouTube
• Obre/Formats de subtítols gràfics OCR: VobSub (.idx/.sub/.rar), Blu-ray/PGS (*.sup), formats admesos per ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Desmultiplexa el flux de subtítols gràfics/de text des d'un fitxer de vídeo: SRT, SSA/ASS, text MOV, MicroDVD, DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS
• Reconeixement de la veu des de fitxers d'àudio/vídeo emprant PocketSphinx
• Detecció** intel·ligent de la codificació d'idioma/text
• Vista prèvia en viu dels subtítols en el reproductor de vídeo integrat amb selecció del flux d'àudio
• Vista prèvia/edició dels subtítols en forma d'ona d'àudio gràfica amb selecció del flux d'àudio
• Sincronització arrossegant diversos ancoratges/punts d'empelt i estirant la línia de temps
• Desplaçament i escalat del temps, recàlcul de la durada de les línies, conversió de la velocitat dels fotogrames, etc.
• Unir i dividir fitxers de subtítols
• Traducció dels subtítols en paral·lel
• Estils de text (cursiva, negreta, subratllat, ratllat, color)
• Verificació ortogràfica
• Detecció dels errors de temps en els subtítols
• Creació de scripts (JavaScript, Python, Ruby i altres llenguatges admesos pel Kross).