《字幕撰寫工具》是個開放原始碼且基於文字的字幕編輯器，支援基本及進階的編輯動作。
功能
- 開啟／儲存文字字幕格式 - SubRip/SRT、MicroDVD、SSA/ASS、MPlayer、TMPlayer 及 YouTube 字幕
- 開啟／OCR 圖形字幕格式 - VobSub (.idx/.sub/.rar)、BluRay/PGS (*.sup)、FFmpeg 支援的格式 (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- 利用 PocketSphinx 進行音訊/影片檔的語音辨識
- 智慧型語言／文字編碼** 偵測
- 在可選取音訊軌道內嵌影片播放器內即時預覽字幕
- 藉由拖曳控制點來同步及伸展時間軸
- 時間平移、縮放、台詞長度重新計算、影格率轉換等等
- 合併或分割字母檔
- 並排字母翻譯
- 文字樣式（斜體、粗體、底線、刪除線、色彩）
- 拼字檢查
- 偵測字幕中的時間錯誤
- 撰寫文稿（JavaScript、Python、Ruby 及其他 Kross 支援的語言）。
