Lokalize 是一套為 KDE 軟體與其它免費與開源軟體做在地化的工具。它也是一套電腦輔助翻譯系統（Computer-Aided Translation, CAT）。您可以用這套系統翻譯OpenDocument 檔（*.odt）。內部使用 Translate-toolkit 將文字從 .odt 檔展開為 .xliff 檔，並將翻譯合併回 .odt 檔。