Subtitle Composer 是一款基于文本的开源字幕编辑器，支持基本和高级编辑操作。

功能

• 支持开启或保存为以下文本字幕格式 - SubRip/SRT、MicroDVD、 SSA/ASS、MPlayer、TMPlayer 以及 YouTube 字幕
• 支持开启或光学识别以下图形字幕格式 - VobSub (.idx/.sub/.rar)、BluRay/PGS (*.sup)、ffmpeg 支持的格式 (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• 可从视频中解码复用以下格式的图形/文本字幕流 - SRT、SSA/ASS、MOV 文本、MicroDVD、 DVD/Vob、DVB、XSUB、HDMV-PGS
• 使用 PocketSphinx 对音频/视频文件进行语音识别
• 智能语言/文本编码**检测
• 在集成视频播放器中实时预览字幕，并可选择音频流
• 在图形化音频波形上预览/编辑字幕，并可选择音频流
• 通过拖动锚点/嫁接点和拉伸时间线进行同步
• 时间位移和缩放，字幕行持续时长重新计算，以及帧率转换等功能。
• 合并与拆分字幕文件
• 并排进行字幕翻译
• 文本风格调整 (斜体、粗体、下划线、删除线、颜色)
• 拼写检查
• 检测字幕中的时值错误
• 脚本支持 (JavaScript、Python、Ruby 以及其他 Kross 支持的语言)。