«Навігатор піктограмами» надає змогу художникам і розробникам попередньо переглядати і вибирати піктограми. У «Навігаторі піктограмами» зроблено спробу показати піктограми точно так, як вони виглядатимуть у програмі. Передбачено можливість фільтрувати списки за категорією і назвою. «Навігатор піктограмами» не є інструментом загального призначення: програму призначено лише для потреб художників і розробників. У Cutlefish також передбачено додаток для Kate і KDevelop, яким можна скористатися для вибору піктограм.