User Interface:

• Import subtitles embedded into video file. If your video file contains one or many subtitle streams, you can import the selected subtitles into notebook.
• Support for more subtiles formats. You can import and export subtitles in SRT, WebVTT and ASS formats.
• Unified file importing and exporting. Text, subtitles, audio and video files can be imported or exported using unified menu bar option.
• Settings option to enable/disable remembering the last note. If the option is disabled, the last note will not be available after restarting the app.
• Settings option for default action when importing note from a file.
• Enhanced text editor font settings. You can set the font family, style and size of the font used in the text editor.
• Text to Text repair options. With these options you can directly fix diacritical marks and punctuation in the text.
• Text context menu with additional options: 'Read selection' and 'Translate selection'
• New text appending style: 'After empty line'
• System tray menu for changing active STT/TTS model
• User friendly names for audio input devices
• Simplified model filtering. It is now less flexible, but much easier to understand and use.
• Speech Note has been translated into Ukrainian and Russian languages.
• Fix: Cancellation was blocking the user interface.

Speech to Text:

• Updated 'Distil' model for English: 'Distil Large-v3'. New model is enabled for Whisper and Faster Whisper engines.
• New Fine-Tuned Whisper models for Slovenian and Polish.
• Fix: Punctuation model could not be downloaded.

Text to Speech:

• WhisperSpeech engine that generates voice with exceptional naturalness. The new engine comes with models for English and Polish languages. All models support voice cloning.
• New voice cloning model for Vietnamese: 'viXTTS'
• New Piper voices for English, Persian, Slovenian, Turkish, French and Spanish
• New RHVoice voice for Czech
• Settings option to enable/disable speech synchronization with subtitle timestamps. This may be useful for creating voice overs.
• Mixing speech with audio from an existing file. When exporting to a file, you can overlay speech with audio from an existing media file.
• Context menu option to read from cursor position or read only selected text
• Speech audio is always normalized after TTS processing.
• Fix: Mimic3 models could not be downloaded.

Translator:

• New models: Greek to English, Maltese to English, Slovenian to English, Turkish to English, English to Catalan
• Updated models: Czech and Lithuanian
• Handy buttons to quickly add translated text to the note, replace it and switch languages.
• Context menu option to translate from cursor position or translate only selected text

Accessibility:

• New 'Actions' for STT/TTS models switching: 'switch-to-next-stt-model', 'switch-to-prev-stt-model', 'switch-to-next-tts-model', 'switch-to-prev-tts-model', 'set-stt-model', 'set-tts-model'
• New global keyboard shortcuts for STT/TTS models switching (X11 only): 'Switch to next STT model', 'Switch to prev STT model', 'Switch to next TTS model', 'Switch to prev TTS model'
• Toggle option for keyboard shortcuts (X11 only). When 'Toggle behavior' is enabled, Start listening/reading shortcuts will also stop listening/reading if they are triggered while listening/reading is active.
• Fix: Accented characters (e.g.: ã, ê) were not transferred correctly to the active window.

Flatpak:

• Flatpak runtime update to version 5.15-23.08
• PyTorch update to version 2.2.1
• CTranslate2 update to version 4.2.1
• Faster-Whisper update to version 1.0.2
• New library: WhisperSpeech