Twórca napisów jest otwartoźródłowym edytorem napisów tekstowych, który obsługuje podstawowe i rozszerzone działania edycji

Możliwości

• Otwieranie/zapisywanie formatów napisów tekstowych - SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer oraz napisy YouTube
• Otwieranie formatów napisów graficznych - VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), formaty obsługiwane przez ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Demultipleks strumieni napisów graficznych/tekstowych z plików filmów - SRT, SSA/ASS, MOV text, MicroDVD, DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS
• Rozpoznawanie mowy z plików dźwiękowych/obrazu przy użyciu PocketSphinx
• Sprytne wykrywanie kodowania** języka/tekstu
• Podgląd na żywo napisów we wbudowanym odtwarzaczu filmów wraz z wyborem ścieżki dźwiękowej
• Podgląd/edytowanie napisów na graficznym przebiegu fali dźwiękowej wraz z wyborem strumienia dźwięku
• Synchronizacja poprzez przeciąganie kilku zakotwiczeń i rozciąganie osi czasu
• Przesuwanie i skalowanie czasu, ponowne przeliczenia czasu trwania wierszy, przekształcenia liczby klatek, itp.
• Łączenie i dzielenie plików napisów
• Tłumaczenie napisów w układzie jeden obok drugiego
• Formatowanie tekstu (kursywa, wytłuszczenie, podkreślenie, kreska, barwa)
• Sprawdzanie pisowni
• Wykrywanie błędów czasu pojawiania w napisach
• Skrypty (JavaScript, Python, Ruby i inne języki obsługiwane przez Kross).