Swifty Notes spreekt nu jouw taal: dertien ervan, en wisselen ertussen werkt meteen.
- De interface is beschikbaar in het Arabisch, Duits, Spaans, Frans, Hebreeuws, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Braziliaans-Portugees, Russisch, vereenvoudigd Chinees en traditioneel Chinees, naast het Engels. De rij ‘Taal’ in de instellingen kiest er een of volgt je bureaublad, en het hele venster wordt ter plekke opnieuw vertaald: geen herstart, en niets van wat openstond gaat verloren.
- Arabisch en Hebreeuws lezen van rechts naar links. De notitiezijbalk gaat naar rechts, het overzicht naar links, en de werkbalk en de editor volgen. Ga je terug naar een taal van links naar rechts, dan staat alles weer waar het stond.
- Datums in de notitielijst volgen nu de taal waarin je leest. Ze bleven voorheen Engels, hoe de interface ook was ingesteld.
- Een taal kiezen werkt nu ook op systemen zonder eigen ingestelde locale, zoals Flatpak-sandboxen en minimale containers, waar de instelling eerder niets leek te doen.
- Ook de naam en de samenvatting in je softwarecentrum zijn vertaald, zodat Swifty Notes makkelijker te vinden is in je eigen taal.
- Swifty Notes wordt nu ook als AppImage uitgebracht, voor systemen waar één zelfstandig bestand handiger is dan een pakket. Daar kan de knop ‘Bijwerken’ alleen de gewijzigde delen van de volgende versie ophalen en die ter plekke vervangen, als er een AppImage-updater is geïnstalleerd.
- De meegeleverde voorbeeldnotitie hernoemen laat haar afbeelding niet langer achter.