Lokalize הוא כלי התרגום לתוכנות של KDE ושלל תוכנות נוספות בקוד פתוח. הוא גם מערכת תרגום כללית בסיוע מחשב (CAT) שאפשר לתרגם איתה קובצי OpenDocument (*.odt). מאחורי הקלעים יש את Translate-Toolkit שמשמש לחילוץ טקסט לתרגום מקובצי .odt ל־.xliff ולמזג את התרגום בחזרה לקובץ .odt.
