Subtitle Composer é un editor de subtítulos de vídeo libre baseado en texto que permite operacións de edición básicas e avanzadas.

Funcionalidades:

• Abrir e gardar formatos de subtítulos de texto: SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer e lendas de YouTube.
• Formatos de subtítulos gráficos abertos ou de OCR: VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup) e formatos permitidos por ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS).
• Gráficos de desmultiplexación ou fluxo de subtítulos de texto dun ficheiro de vídeo: SRT, SSA/ASS, texto de MOV, MicroDVD, DVD/Vob, DVB, XSUB e HDMV-PGS.
• Recoñecemento de fala a partir de ficheiros de son ou de vídeo mediante PocketSphinx.
• Detección intelixente de idioma e codificación de texto**.
• Previsualizar en vivo de subtítulos nun reprodutor de vídeo integrado con selección de fluxo de son.
• Vista previa ou edición de subtítulos en forma de onda de son gráfica con selección de fluxo de son.
• Sincronizar arrastrando varias áncoras e puntos de grafo e estiramento de cronoloxía.
• Desprazamento de tempo e escala, actualización do cálculo da duración das liñas, conversión de taxa de fotogramas, etc.
• Unión e división de ficheiros de subtítulo.
• Tradución de subtítulos lado a lado.
• Estilos de texto (cursiva, grosa, subliñado, trazo, cor).
• Corrección ortográfica.
• Detección de erros de tempos nos subtítulos.
• Guionización (JavaScript, Python, Ruby e outras linguaxes permitidas por Kross).