Swifty Notes가 이제 여러분의 언어로 말합니다. 열세 가지 언어를 지원하며, 전환하면 바로 반영됩니다.
- 화면은 아랍어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 히브리어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 브라질 포르투갈어, 러시아어, 간체 중국어, 번체 중국어와 영어로 제공됩니다. 설정의 “언어” 행에서 하나를 고르거나 데스크톱을 따르게 할 수 있고, 창 전체가 그 자리에서 다시 번역됩니다. 다시 시작할 필요도 없고, 열어 둔 것도 그대로 남습니다.
- 아랍어와 히브리어는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽습니다. 노트 사이드바는 오른쪽으로, 개요는 왼쪽으로 옮겨 가고 도구 모음과 편집기도 따라갑니다. 왼쪽에서 오른쪽으로 읽는 언어로 돌아가면 모두 제자리로 돌아옵니다.
- 노트 목록의 날짜가 이제 읽고 있는 언어를 따릅니다. 그동안은 화면 설정과 상관없이 영어로 남아 있었습니다.
- 자체 로캘이 설정되지 않은 시스템, 이를테면 Flatpak 샌드박스나 최소 구성 컨테이너에서도 언어 선택이 동작합니다. 전에는 설정해도 아무 일도 없는 것처럼 보였습니다.
- 소프트웨어 센터에 보이는 이름과 요약도 번역되어, 자기 언어로 Swifty Notes를 찾기가 쉬워졌습니다.
- Swifty Notes를 이제 AppImage로도 배포합니다. 패키지보다 자체 완결된 파일 하나가 편한 시스템을 위한 것입니다. 그 경우 AppImage 업데이터가 설치되어 있으면 “업데이트” 단추로 다음 버전의 바뀐 부분만 받아 그 자리에서 교체할 수 있습니다.
- 함께 제공되는 예시 노트의 이름을 바꿔도 그 이미지가 끊기지 않습니다.
