Just open the settings of your favorite game or media player and select real 7.1 or 5.1 audio output. Do not use any additional in-game virtualization setting (like a “headphone” or "3D audio" profile).
Features:
Please note: This app requires the PipeWire audio system. Recent Linux distributions use this by default, so don't worry about it.