Swifty Notes があなたの言語を話すようになりました。13の言語に対応し、切り替えはその場ですぐ反映されます。
- 画面はアラビア語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、ヘブライ語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ブラジルポルトガル語、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語、そして英語で利用できます。設定の「言語」の行でどれかを選ぶか、デスクトップに合わせられます。ウィンドウ全体がその場で翻訳し直されるので、再起動は不要で、開いていたものも失われません。
- アラビア語とヘブライ語は右から左に読みます。ノートのサイドバーは右へ、アウトラインは左へ移り、ツールバーとエディターもそれに合わせて動きます。左から右に読む言語に戻せば、すべて元の位置に戻ります。
- ノート一覧の日付が、読んでいる言語に合うようになりました。これまでは画面の設定にかかわらず英語のままでした。
- 独自のロケールが設定されていないシステム、たとえば Flatpak のサンドボックスや最小構成のコンテナーでも、言語の選択が効くようになりました。これまでは設定しても何も起きないように見えていました。
- ソフトウェアセンターに表示される名前と概要も翻訳されているので、自分の言語で Swifty Notes を見つけやすくなりました。
- Swifty Notes は AppImage としても配布されるようになりました。パッケージよりも自己完結した1つのファイルが扱いやすいシステム向けです。その場合、AppImage の更新ツールが入っていれば、「更新」ボタンで次のバージョンの変更部分だけを取得して、その場で入れ替えられます。
- 付属のサンプルノートの名前を変えても、その画像が取り残されなくなりました。
