Per-thread CPU utilization and detailed processor information
Memantau penggunaan sumber daya sistem
Fitur:
Pantau penggunaan CPU secara keseluruhan atau per-thread
Lihat proses sistem, thread, dan total handle, waktu aktif, kecepatan clock (dasar dan saat ini), ukuran cache
Pantau penggunaan RAM dan Swap
Lihat perincian bagaimana memori digunakan oleh sistem
Pantau penggunaan Disk dan kecepatan transfer
Pantau penggunaan jaringan dan kecepatan transfer
Lihat informasi antarmuka jaringan seperti nama perangkat jaringan, jenis koneksi (Wi-Fi atau Ethernet), kecepatan dan frekuensi jaringan, alamat perangkat keras, alamat IP
Memantau penggunaan GPU secara keseluruhan, penggunaan encoder dan decoder video, penggunaan memori, serta konsumsi daya, didukung oleh proyek NVTOP yang populer
Lihat rincian penggunaan sumber daya berdasarkan aplikasi dan proses
Mendukung tampilan ringkasan mini untuk pemantauan sederhana
Menggunakan GTK4 dan Libadwaita
Dibuat dengan Rust
Keterbatasan (ada pekerjaan yang sedang berlangsung untuk mengatasi semua ini):
Pemantauan Intel GPU hanya mendukung GPU Broadwell dan generasi selanjutnya; tidak mendukung VRAM, power, atau pemantauan suhu
Komentar, saran, laporan bug, dan kontribusi dipersilakan
Perubahan pada versi 1.2.0
sekitar 1 bulan yang lalu
Noteworthy changes:
Add a new Battery page to the Performance tab, with charge graphs and detailed battery information (@jlo62)
Show per-partition usage details on the disk page, including used and free space (@jojo2357)
Overhaul the graphing backend: smoother animations and rendering, a new loading shimmer while data loads, and less stuttering on application startup (@jojo2357, @kicsyromy)
Improve application detection, fixing wrong names and icons, phantom entries for PWAs, and constantly cycling processes (@kicsyromy)
Improvements to the Snap package, which was upgraded to the core24 snap (@kicsyromy)
Improvements to the AppImage package which now uses quick-sharun, is smaller and no longer depends on FUSE (@kicsyromy)
Minor features:
Add a second CPU graph that can show temperature, power draw or CPU frequency (@jlo62)
Add memory compression (zRAM/zswap) statistics to the Memory page (@timatgca)
Refactor and redesign the Preferences dialog (@kicsyromy)
Allow disabling entire device categories and individual network types (@kicsyromy)
Update to GNOME 50 Platform (@kicsyromy)
Pause UI refreshes by holding the CTRL key, just like the Windows Task Manager (@jlo62)
More accurate per-process memory usage using a hybrid PSS approximation (@kicsyromy)
Show per-process swap usage instead of shared memory in the Apps page (@jlo62)
Allow sending process signals that require elevation via `pkexec` (@jojo2357)
Add an option to select what the middle GPU graph displays (@jlo62)
Add a first run dialog and setup script for advanced features (@jlo62)
Add `--app-id`/`-a` command-line flag for setting custom application IDs (@kicsyromy)
Collapse and expand rows using double-click or the left and right arrow keys (@jojo2357)
Display the network connection state in the network details sidebar (@jojo2357)
Show total GPU memory on the graph when GTT is not available (@jlo62)
Add an option to gray out zero values in the Apps page (@jlo62)
Enhance the About System dialog with more information and better copy functionality (@jlo62)
Add and rebind keyboard shortcuts, including Alt+1/2/3 for switching pages and F9 for toggling the sidebar (@jlo62)
Add a visual indicator when CPU speed falls back to BogoMIPS (@bleys1)
Move icon extraction to backend to improve portability and remote monitoring (@jojo2357)
Bug fixes:
Fix phantom CPU usage spikes when the system is idle (@kicsyromy)
Fix L3 and L4 cache sizes on CPUs with SNC-like topologies (@kicsyromy)
Treat ZFS ARC as free memory (@kicsyromy)
Fix blurry application icons on HiDPI displays (@kicsyromy)
Fix the SMART dialog so that it properly adapts to narrow widths (@kicsyromy)
Detect drives becoming ejectable at runtime (@jojo2357)
Fix a race condition in the Apps page (@jojo2357)
Fix graphing inconsistency on the disk page (@jojo2357)
Read CPU temperatures from the hwmon directory used by the SteamDeck (@jlo62)
Translation updates:
Basque Ibai Oihanguren Sala
Bulgarian Alexander Stoilov
Catalan Xusi Fons Jaime Muñoz Martín
Chinese (Traditional Han script) Kisaragi Hiu 默想刃Mokuso YB
Chinese (Simplified Han script) lumingzh
Czech Pavel Borecki
Dutch Luc van der Werf
Finnish Henri Koivuranta Jiri Grönroos veiskiboi
French Norbert V Nota Inutilis ziyad arif Christophe Jaillet
Georgian Temuri Doghonadze
German Aircraft192 anon
Indonesian Arif Budiman
Irish Aindriú Mac Giolla Eoin
Italian Pierfrancesco Passerini
Kabyle ButterflyOfFire
Korean murllock329
Norwegian Bokmål ovl-1 Telaneo
Occitan Quentin PAGÈS
Polish NooB9496
Portuguese Hugo Carvalho Jonathan Teixeira
Portuguese (Brazil) Rafael Henrique Rubens Stuginski Jr
