Subtitle Composer on avoimen lähdekoodin tekstipohjainen tekstitysmuokkain, joka tukee tavallisia ja edistyneitä muokkaustoimenpiteitä

Ominaisuuksia

• Avaa ja tallenna eri tekstitystiedostomuotoja: SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer ja YouTube
• Avaa ja lue graafisia tekstitystiedostomuotoja: VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup) sekä ffmpegin tukemat muodot (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Graafisten tai tekstimuotoisten tekstitysten demuksaus videotiedostosta: SRT, SSA/ASS, MOV, MicroDVD, DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS
• Puheentunnistus ääni- tai videotiedostosta PocketSphinxillä
• Älykäs kielen ja merkistökoodauksen** tunnistaminen
• Tekstitysten elävä esikatselu integroidussa videosoittimessa ja äänikanavan valinta
• Tekstitysten esikatselu ja muokkaus graafisena ääniaaltona sekä äänikanavan valinta
• Synkronointi ankkureita tai tarttumapisteitä vetämällä ja aikajanaa venyttämällä
• Ajansiirto ja -skaalaus, rivien keston laskenta, kuvanopeusmuunnokset ym.
• Tekstitystiedostojen yhdistäminen ja jakaminen
• Tekstitys ja sen käännös esittäminen rinnakkain
• Tekstityylit (kursiivi, lihavointi, alle- ja yliviivaus, värit)
• Oikeinkirjoituksen tarkistus
• Tekstityksen ajoitusvirheiden tunnistus
• Skriptaus (JavaScript, Python, Ruby ja muut Krossin tukemat kielet)